Company information

Company information / Provider Identification in accordance with the TMG [Telemedia Act]

Any misuse of the following legally prescribed information will be punished as impermissible interference with business operation (§ 823 Para. 1 BGB [German Civil Code] German law shall apply.
To the extent providers of external websites see infringements of copyrights or competition law in the use of information on this website, we would be grateful if you could notify us thereof briefly. We will immediately cease any infringements, if applicable, without a written warning being necessary.
In case of unjustified and fraudulent written warnings, we will immediately have our lawyers file proceedings for negative declaratory relief!
The removal of any copyright infringement originating from this homepage by the copyright owner itself shall not take place without our approval.

Responsible as defined in the Telemedia Act

ServoTech GmbH

Bahnweg 62
D - 74595 Langenburg

Managing director
Lothar Kaske
Andreas Müller-Lay

Phone: +49 7905 9190-0

E-mail: mail to
* If you send us an e-mail, we will store your e-mail-address electronically until your revocation, which is possible at any time. We refer to the contents of our data protection declaration.

Commercial Register
Local Court of Ulm HRB 690342
VAT ID no. DE 812 486 273

Create Homepage | Web Design and Programming

Logo Peter Frankmölle Firmenhomepage erstellen
Web design and homepages for Bayreuth, Bamberg, Kulmbach and the surrounding area - Phone 09227 / 90 98 95

Licences of the images used
©LUKinMEDIA/ (image:Fotolia_1818100_L.jpg)

Other images are from private photography.

Fundamental direction

These pages are an information and advertising platform, initiated by the above-mentioned party responsible in accordance with TMG and serve the purpose of a detailed description of our offering.

Arbitration bodies (for extra-judicial settlement of disputes)

The EU Commission offers the option of online settlement of disputes on an online platform operated by it. The platform is available via the external link


The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

Privacy policy
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.

Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Data protection declaration under the TMG

Thank you for your visit to our website and your interest in our products and services. The protection of your personal data used during the entire business process is very important to us and we would like you to feel safe when visiting our websites. In the following, you are provided with an explanation as to which information we collect during your visit to our website and how we use them.

General aspects
As a company established and existing under private law, we are subject to the provisions of the Bundesdatenschutzgesetz [German Federal Data Protection Act]. We have technical and organisational measures in place which ensure that the provisions on data protection are complied with by us as well as by external service providers.

Personal data
Personal data are particulars on personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person. Such data include information such as your real name, your address, your telephone number and your date of birth. Information not directly connected to your real identity (such as preferred websites or the number of users of a page) are not deemed personal data.
In principle, you can use our online offering without disclosing your identity. Every time you would like to use complex e-mail applications (contact forms, shop systems, online calculators...), we will ask you for your name and other personal information. You are free to choose whether you would like to provide such data.

Collection and processing of personal data
In connection with your access, our servers will temporarily save data for backup purposes which might allow for identification (e.g. IP address, date, time and pages viewed, data of the requesting computer, identification data of the browser and operating system used as well as the referrer page). There is no person-related utilisation.
Any further personal data such as your name, your address, telephone number or e-mail address are not collected, unless you voluntarily provide such information, e.g. in the course of a registration, a survey, a prize competition, for the performance of a contract or an information enquiry.
We store your information on servers in Germany with special protection measures. Only few persons with special authorisation responsible for technical, commercial or editorial handling of the servers are able to access thereto.
Statistical evaluation of anonymised data records remains reserved. Storing of IP addresses takes place for data security reasons only in order to guarantee stability and operational safety of our system.
To the extent we provide online forums third parties for use, they are not granted any access to the personal data of the forum users stored. We are solely responsible for their management.

Use and transfer of personal data
We will use the personal data provided by you solely for the purpose of order-related administration and fulfilment of your wishes and requirements, i.e. for the performance of the contract entered into with you or in order to reply to your enquiry.
We do not pass them on to third parties without your express authorisation. If in the course of order data processing, data is transferred to service providers, they are bound by the BDSG, other legal provisions and the data protection notices of our company on a contractual basis. To the extent we are obliged due to statutory requirements or a court order, we will transfer your data to entitled authorities.

Use of cookies
In general, we do not use any cookies on our websites. Only in exceptional cases are so-called session cookies used which save data in the storage of your browser for technical session control. Such data is not personal and will be deleted when you close your browser at the latest.
If we exceptionally have to save personal data in a cookie, we will obtain your prior and express approval. On certain pages, advertisements of companies or agencies are directly provided. Here, cookies might be used without us being able to notify you thereof.
Use of our offerings is also possible without cookies. The settings of the majority of the browsers allow for automatic acceptance of cookies. However, you can disable the storage of cookies or adapt your settings so that you receive a notification from your browser as soon as cookies are sent.

We have all necessary technical and organisational safety measures in place in order to protect your personal data from loss or misuse. So, your data is stored in a secure operating environment not accessible to the public. In certain cases, your personal data is encrypted by means of the so-called Secure Socket Layer Technology (SSL) during transmission. This means that communication between your computer and our servers takes place using a recognised encryption process if your browser supports SSL.
If you wish to contact us by e-mail, we would like to point out that confidentiality of the information transmitted cannot be guaranteed for technical and system-related reasons. The contents of e-mails may be viewed by third parties. Therefore, we would like to recommend that you send us confidential information by post only.

Persons below 18 years should not transmit any personal data to us without their parents’ or legal guardians’ approval.

Links to other websites
Our online offering may contain links to other websites. We do not have any influence on their operators complying with data protection provisions.

Questions and comments
For questions, remarks or comments on data protection, please contact us by e-mail. The fast developments of the internet make adjustments to our data protection declaration necessary from time to time. Here, you will be informed on changes.

Right of information
Upon written request, you will be notified by us which data we have stored on your person (e.g. name, address). Of course, we are also at your disposal regarding information requests, remarks or complaints.

No liability for data and content, use of this service at your own risk. Although the masculine form was chosen for reasons readability, the text refers to both sexes.